Learning Chaïnize
Wednesday, May 24th, 2006Je m'y suis mis sérieusement. J'apprend le chinois. Il était temps, après presque 2ans en Chine.
Winnie Babe m'enseigne donc le mandarin, avec toujours une pointe de cantonais car c'est sa langue maternelle et qu'elle aime m'entendre causer en cantonese laaa~~~
En parallèle je lis quelques bouquins ramenés de france, j'écoute les cours de chinesepod, et je teste un peu en live sous Skype avec quelques chinoises.
C'est quand même vite saoulant, il m'en faut plus pour être motivé. Par chance, j'ai trouvé sur le net les scans d'un bouquin magique, drôle et instructif.
Ca s'appelle "outrageous chinese", et c'est tout ce que l'on n'apprend pas dans les bouquins classique, ou dans les cours de chinois.
Mon préféré du moment (à sortir quand une chinoise rote par example) :
�放�了？ Shui fang pi le (anybody fart ?)
Sinon...
