Learning Chaïnize
Je m'y suis mis sérieusement. J'apprend le chinois. Il était temps, après presque 2ans en Chine.
Winnie Babe m'enseigne donc le mandarin, avec toujours une pointe de cantonais car c'est sa langue maternelle et qu'elle aime m'entendre causer en cantonese laaa~~~
En parallèle je lis quelques bouquins ramenés de france, j'écoute les cours de chinesepod, et je teste un peu en live sous Skype avec quelques chinoises.
C'est quand même vite saoulant, il m'en faut plus pour être motivé. Par chance, j'ai trouvé sur le net les scans d'un bouquin magique, drôle et instructif.
Ca s'appelle "outrageous chinese", et c'est tout ce que l'on n'apprend pas dans les bouquins classique, ou dans les cours de chinois.
Mon préféré du moment (à sortir quand une chinoise rote par example) :
�放�了？ Shui fang pi le (anybody fart ?)
May 25th, 2006 at 10:33 am
T'as pas l'adresse du lien ou trouver les fameux “outrageous chinese� dont tu faire référence ?
May 25th, 2006 at 10:50 am
Je ne me souviens plus de l'adresse, c'etait dans un blog je crois, et il a fallut sauvegarder image par image, donc pas tres pratique
J'envoie les scans par email a ceux qui veulent (fichier zip ~7mo)
May 25th, 2006 at 9:05 pm
Je prends les scans complet
ma femme malaisienne va adorer quand je vais sortir des phrases de ce niveau 
May 26th, 2006 at 8:39 pm
ca fait 8 mois que je fais du chinois, pour commencer je te conseille les livres de la blcu (beijing language and culture university) en particulier 汉è¯ä¼šè¯?301å?¥ hanyuhuihua 301 ju c'est des phrases utiles en conversation (38元）, il y a pinyin et anglais, bon courage!!
May 27th, 2006 at 1:51 am
Enfin du chinois utile !
May 27th, 2006 at 9:21 am
Je suis preneur aussi de tes scans! Merci!
May 27th, 2006 at 6:38 pm
j'ai envoye les scans par email, si c'est pas passe, prevenez moi et je les uploaderai quelque-part
May 27th, 2006 at 11:22 pm
Je commence aussi à me débrouiller en Chinois, cette facette du chinois m'interesse aussi. Je suis preneur de tes scans!
Merci pour ce blog!
May 28th, 2006 at 7:55 pm
coucou je ne sais pas si tu te rappelles de moi (j'ai mis l'adresse de mon blog, au cas où ^^)
pas mal pour la phrase =D maintenant il faut que tu la retiennes et la sortir au bon moment!
Sinon y'a un site qui est pas mal pour apprendre le chinois : http://www.chine-nouvelle.com/ c'est possible que tu le connais déjà , mais d'après les amis français qui apprennent le chinois avec le site, il est pas mal
Sinon bien je vais surement rentrer à GuangZhou en Août! Je risquerai de mal supporter la chaleur, vu qu'à Paris il fait assez doux en ce moment...
bref vala...
Bonne continuation!
xiaole
May 30th, 2006 at 3:20 pm
Je vais le lire avec soin!
June 2nd, 2006 at 6:55 pm
Salut !
Tes scans me tentent bien aussi.
Si je n'arrive pas à leur dire une phrase correcte et intelligente au moins avec ça, je pourrai les faire rire !
Merci et bonne continuation
Bilou !
June 2nd, 2006 at 7:52 pm
Enorme, je veux bien ces scans aussi. J'en ai marre des 4h de chinois tous les jours sur des bouquins pourri. Enfin de la vraie instruction...
June 3rd, 2006 at 10:05 am
Salut,
je suis preneur de tes scans aussi, je commence le Chinois mardi, 2h par semaine, voir plus si j'accroche vraiment...
Merci
Olivier in guangzhou
June 4th, 2006 at 4:25 pm
je prends aussi. Ca sert quand les collègues sont bourrés et qu'ils n'arrivent plus à comprendre l'anglais...
Ca sert aussi quand ma femme m'enguele quand je rentre, je pourrais comprendre
June 16th, 2006 at 5:53 pm
Salut,
Je decouvre ton blog aujourd'hui, et je le trouve bien sympa.
Je suis pas le premier a te le demander, je sais, mais si ca ne t'emmerde pas trop je serai heureux d'avoir aussi ces fameux scans, histoire de pouvoir enrichir mon argot chinois...
Merci d'avance!
June 17th, 2006 at 9:57 am
June 18th, 2006 at 2:01 pm
Salut Mike,
Pareil pour moi, les scan m'interressent.
Si tu pouvais me les envoyer, merci...
J'ai commencer les cours il y a deux semaines, 2heures par semaine, c chaud...
On va voir si je reste motivé.
Bref par avance merci pour les scans.
Chuday
June 18th, 2006 at 2:03 pm
Oups j'oubliais...
Le meme dico mais pour le language de rue americain....
Hero
http://www.urbandictionary.com/
A plus
Chuday
June 24th, 2006 at 2:22 pm
Salut,
Moi c'est Geoffroy, je vis à Hou Jie, Dongguang avec un autre pote francais, Bastien, j'ai 25, il a 23 ans. On vit ici depuis 4 mois... Ce serait sympa de rentrer en contact.
@ très bientot
June 28th, 2006 at 3:17 am
Salut Mike,
Te serait-il toujours possible d'envoyer ces "outrageous chinese" scans par mail, stp ?
Ca m'a l'air vraiment interessant.
Au cas où ca t'intéresserait, j'ai trouvé un article sur le net parlant d'un livre dans le meme genre :"Mutant mandarin" par Zhou Yimin et James J. Wang.
Merci d'avance.
A plus
Marlène
July 3rd, 2006 at 5:24 am
salut l'amis
j'arrive un peu tard
googlé pdt une heure mais j'ai trouvé aucun scan
si tu as un instant pr m'envoyer ces scan
merci d'avance bonne continuation
July 3rd, 2006 at 5:41 pm
July 25th, 2006 at 7:15 am
Salut,
Je suis tombé sur ton blog,et ca me fait bien rire.
J'ai vu que tu te targuais d'un ratio pote laowai/zhongguoren propre a une bonne intégration. Donc je ne ferait pas le forcing pour qu'on se connecte plus avant
Mais je suis quand même fortement intéressé par ces scans...
Je suis conscient du labeur requis au copier-coller... Et je t'en serai largement reconnaissant. Un café au stareubuke? allez je rigole... Merci d'avance comme on dit...
Je suis en France, mais je vais revenir à Canton fort bientôt chercher du TAF...
A ploush
July 30th, 2006 at 4:45 am
Bonsoir :
Vos scans m’interressent .
Pouvez-vous me les envoyer (si ça ne vous embête pas ) ?
Merci beaucoup d'avance .
Bonne continuation .
August 9th, 2006 at 5:02 pm
Salut à toi,
pourrais tu m'envoyer les scans de ce livre indispensable pour devenir chinois?
merci bcp (le bouquin est introuvable en france, sauf à 60€ sur amazon....) !
August 10th, 2006 at 2:37 pm
Ola !
Ca m'interesse aussi !
Est'il toujours possible de recevoir le scan par mail ?
Merci !
August 24th, 2006 at 2:00 am
Salut,
Je suis le mouvement, ca m interesse aussi pour epater les collegues chinois,
je viens juste d arriver
Merci
Stephane
May 18th, 2007 at 5:51 am
[...] à Mike, je me suis mis à [...]
March 12th, 2008 at 6:27 am
my French is not good but is seem like a very nice web site, thanks
March 18th, 2008 at 9:49 pm
SALUT SUPER TON BLOG MAIS LA JE BLOQUE SUR CE LIVRE EST CE QUE JE PEUX AVOIR LE MOT DE PASSE JE TE REMERCI INFINIMENT