Je n'aime pas particulièrement les films chinois. Je préfère ceux de HK en cantonnais, même si 90% d'entre eux sont des films sur les triades. Un peu saoulant à force mais c'est soit ça, soit des comédies nulles à chier. (sauf celles du maitre Stephen Chow )

J'ai quand même découvert, par hazard, un jeune réalisateur chinois qui casse tout. Ning Hao (宁浩). Ces deux derniers films sont des OVNI, comparé à ce que l'on peut voir habituellement.

Il y a eu Crazy Stone (疯狂的石头) en 2006 qui à fait un carton, et tout récemment, Crazy Racer (疯狂的赛车).

C'est original, speed (on ne s'ennuye pas une seconde), drôle, filmé de façon très moderne (sans avoir a utiliser des tonnes d'effet speciaux). C'est assez déjanté, et c'est 100% chinois.
Ca me fait un peu penser au films de Guy Ritchie ("snatch", "RocknRolla"...), un mélange d'action, d'humour, dans des histoires un peu loufoques.

Un réalisateur a surveiller de près. En attendant, voila la bande annonce :

Le site officiel

Voila une petite sélection de ce que pensent les autres blogueurs de chine, de la ville de Guangzhou, aka Canton.

On commence par celui qui adore la ville, pour finir par celui qui la déteste.

Celui qui adore Canton

Yvan, cuisinier francais ayant travaillé en chine :

“Guangzhou (appele aussi Canton) est, pour moi, la meilleure ville de Chine. Loin du fonctionnariat de Pekin et du Carton pate de Shanghai, Canton s'etale dans toute simplicite... Capitale (sans aucun alter ego possible) de la Cuisine Chinoise, Metropole du business et de l'import export, Cite des sourires, Canton est la ville la plus surprenante qui soit.”

Ceux qui viennent de Hong-kong

Blog Lost in HK :

“Canton est pour nous qui habitons HK une ville vraiment intéressante, reposante et surtout beaucoup moins aseptisée que peut l’être HK. Nous avons été heureux de pouvoir se balader dans des petites rues, de voir le ciel, d’avoir plus un goût d’authenticité et puis surtout ce qui n’était pas pour nous déplaire une certaine anarchie qu’il est impossible de voir ici !”

Damian de HK :

“A Guangzhou, ce qui m'a frappé est le fait qu'en trois jours, nous avions l'impression d'avoir fait le tour... La ville n'est pas spécialement conçu pour les touristes, et par conséquent il n'y a pas grand chose à visiter.”

Celui qui voyage partout dans le monde

Un globetrotter :

“J'ai trouvé les gens en moyenne plus souriant qu'à Hongkong, et les rues plus sales.”

Ceux qui aiment le shopping

Alex :

“Le lendemain nous décidons d'aller au marché de la contre-façon. Wow!! Il est plus sale et clandestin que celui de Beijing mais beaucoup plus intéressant”

Elodiiiie :

“La Chine est un véritable paradis pour moi en terme de Shopping! Et j'ai eu la chance en aout 2004, d'aller dans une ville merveilleuse: Canton( Guangzhou).

Pourquoi merveilleuse? Il y fait chaud à mourrir, le traffic est monstrueux, les gens parlent tous cantonais alors que je tente d'apprendre le mandarin.... mais, il semble qu'à Canton les vêtements, sacs, chaussures, bref tous les objets de fifilles, soient particulièrement bon marchés! Il y a tout de même d'autre chose biens à Canton. D'ailleurs j'aime beaucoup cette ville: la nourriture cantonaise est délicieuse. Les restaurants cantonais de fruis de mer et poissons valent d'ailleurs le détour !”

Ceux qui viennent de Shanghai

Olivier de Shanghai :

“En se promenant dans la rue on peut tout de suite constater que l'on est dans une ville très verte (pas écologique (concept inconnu en Chine), mais bordée de nombreux arbres). Au bout d'un petit moment on se dit qu'il manque quelque chose...comme un bruit de fond...puis soudainement on se rend compte que LES VOITURES NE KLAXONNENT PAS !!!! Incroyable ! Même quand vous traversez la rue n'importe comment, en coupant le route à une voiture ! Quel changement par rapport à Shanghai où on se fait klaxonner avant même d'avoir eu l'intention de traverser ! En continuant la visite de la ville, et surtout en prenant le metro on peut observer que les gens sont sensiblement plus civilisés et polis qu'à Shanghai: personne ne pousse personne pour entrer dans le metro, personne ne vous pousse en général d'ailleurs, les gens sont beaucoup plus souriants et accueillants, ils vous disent bonjour et au revoir (je vous assure que c'est un luxe à Shanghai),etc.”

Mathieu, du blog destinationchine et du forum bonjourchine.com :

“ville plutôt sympathique mais un peu vieillotte et sale je trouve comparé à Shanghai.”

Anne de Shanghai :

“Les Cantonais m'ont l'air vraiment différents des Shanghaiens. Ils sont beaucoup plus faciles à aborder et ils abordent plus facilement surtout. Ils n'hésitent pas à sourire (si si,c'est vrai).”

“La ville en elle même n'est pas si mal. Très verte. il y a des arbres partout, c'est vraiment surprenant (venant de Shanghai) d'avoir tant de végétation en ville. Il y a plein de vieilles maisons en brique, qui tombent certes un peu en ruine, mais ça donne beaucoup beaucoup de charme à la ville.”

“J'y ai découvert que les Cantonais ne sont pas aussi froids que les Shanghaiens.”

Celui qui pense que la chine est plus forte que toi

The famousse M'barek :

“On y trouve un enthousiasme et une joie de vivre que je connaissais a Pekin , mais pas a Shanghai.
La ville bouge on le sent.On est porte par son dynamisme.
Les gens dans la rue vous sourit ; ca fait tellement de temps que je suis a Shanghai , que je me demandais si un chinois pouvait encore sourire de facon desinteresse .”

“Ici , tout est different. On sent une plus grande ouverture des gens a laquelle je n'aurais jamais pense.”

“les cantonais sont effectivement des gens charmants , ouverts et moins strictes que dans "le Nord"”

Celui qui n'a pas aimé, mais alors pas du tout

Gilles dans "Canton ville de merde" :

“les gens ici ne sont pas aussi acceuillants et serviables. J ai eu toutes les peine du monde a trouver l auberge de jeunesse. Personne ne pouvait m aider...”

Ça va être le festival de la mi-automne, et comme partout en Chine, c'est la rué vers les gâteaux de lune. (ou mooncake en anglais et 月饼 en chinois).

Gâteaux traditionels chinois, que tout le monde offre à tout le monde, mais que personne semble vraiment apprécier. Car c'est plutôt lourd, très lourd, un seul suffit à nous caler pour une bonne partie de la journée.

D'un goût plutôt...douteux, on ne peut pas dire que ce soit infâme, mais on a du mal à apprécier.

Donc comme beaucoup, je ne suis pas fan, et j'aimerai éviter d'en recevoir trop, sous peine de devoir les refiler à d'autres.

Winnie en a ramenée quelques uns, je n'osais même pas gouter, jusqu'à ce qu'elle me dise qu'ils sont au melon et à la pêche. Tient donc, je ne connaissais pas ceux la, en plus ils ne sont pas trop gros, je tenterai bien l'expérience.

Résultat : c'est plutôt bon, et un petit peu moins lourd que les mooncakes traditionnels.

C'était donc ma découverte de la semaine : j'ai enfin trouvé des mooncakes mangeables

3yuan l'unité. Parfait avec le café du matin.

Mon plat cantonais préféré ? Les niú ròu chǎo fen. (干炒牛河 ou 干牛). Des pâtes fris avec du bœuf.

Originaire de Canton, de la ville de Shahe plus exactement (qui est devenu entre temps le quartier Tianhe de Guangzhou, quartier ou nous vivons actuellement d'ailleurs), ce plat typique est parmi les meilleurs et les plus simples a préparer.

Je me souviens avoir gouté ce plat à Shanghai lors de mon premier voyage en Chine, dans un des pseudo restos cantonais. Je ne savais pas à ce moment la que c'était cantonais (comme quasi tout ce que je mangeais à cette époque) et je ne savais pas non plus que c'était bien loin de l'original (Shanghai n'est pas spécialement réputée pour sa cuisine ).

Bref, avoir avoir passé 4 ans à en bouffer jusqu'à plusieurs fois par semaine, il était enfin temps d'apprendre à les faire soit même.

Les ingrédients. Rien de plus simple. Des pâtes chinoises, appelées He Fen 河粉 (ou Shahe fen) , du bœuf, de la sauce soja,  des pousses de soja et de l'oignons de printemps.

On fait préchauffer le bœuf dans l'eau, pour le pré-cuire un peu.

Dans un wok, on y ajoute de l'huile (pas besoin d'en mettre 3 tonnes non plus), on y met les pâtes et on fait revenir en remuant en permanence, pour que les pâtes se démêlent sans les détruire. (car elles sont un peu collantes au début).

On y ajoute ensuite la sauce soja. Pas 2 litres mais pas 3 goutes non plus. Il faut que les pâtes prennent la couleur de la sauce, tout en mélangeant en permanence.

Tout en continuant de mélanger (oui je sais on n'arrête jamais en fait), on y ajoute les pousses de soja, puis les oignons de printemps, et enfin le bœuf, et on fait revenir le tout quelques minutes. Winnie rajoute toujours un peu de sucre en poudre (comme dans beaucoup de plat chinois). Je n'ai jamais vraiment su pourquoi mais bon, on la laisse faire, c'est elle la pro.

"Accompagné d'une bonne bière bien fraiche, je me régale toujours en mangeant mes He Fen" disait Mao, dans un des mes nombreux rêves érotiques.

Bon dimanche, sous vos applaudissements.

Souvenez-vous, c'était dans les années 80, le film Gremlins faisait un carton. L'un des "personnages" principal était un petit animal, tout gentil tout mignon, qui pouvait se multiplier en d'affreux petits montres. Son nom : Mogwaï

Plus de 30 ans ont passés, et un jour, lors de l'une de nos conversations hautement intellectuelle, je demande à Winnie comment se dit "monstre" en cantonnais.

Et la, surprise...elle me sort "mogwai" (魔怪 mo1 gwai2). Ha tient c'est marrant, ça ressemble beaucoup à un personnage d'un film connu. Pratique comme moyen mémo-technique. (pour retenir les nouveaux mots cantonnais, j'essaye toujours de trouver un mot anglais ou français s'y rapprochant).

En y réfléchissant plus profondément, je me dis que le nom choisi pour ce petit monstre n'est peut-être pas une coïncidence, puisque si mes souvenirs sont exactes, au début du film le père va l'acheter chez un vieux chinois.

Ce n'est donc pas un hasard...quelle découverte surprenante. Je me dois de l'annoncer au monde entier. Ha tient, wikipedia la déjà fait. Au moins ça confirme ma théorie